تقنيات التعليم造句
例句与造句
- ودرَّبت كلية التربية 80 معلما من معلمي رياض الأطفال على تقنيات التعليم في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي.
教育部人员训练80名幼儿园老师小学前的教学技巧。 - 22- أخذ استخدام تقنيات التعليم عن بعد يتزايد أكثر فأكثر في عديد من الأنشطة التدريبية التي يضطلع بها الأونكتاد(12).
一些贸发会议培训活动在越来越多地使用远程学习方法。 - ° تطوير استخدام تقنيات التعليم عن بعد في مجالات التدريب حيثما تثبت فعاليتها، ودعم الأنشطة الشبكية.
在行之有效的领域内更多地利用远程学习方法，支持联网活动； - تشجع الدول اﻷطراف غير ذلك من تقنيات التعليم المتبادل التي تيسر تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة .
缔约国应促进有助于引渡和相互法律协助的其他相互教育技术。 - على الدول اﻷطراف أن تشجع غير ذلك من تقنيات التعليم المتبادل التي تيسر تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة .
缔约国应促进有助于引渡和司法互助的其他相互教育技术。 - واعتبر استخدام تقنيات التعليم المفتوح والتعليم من بُعد إلى جانب الطرق التقليدية أمرا بالغ الأهمية.
人们认为，除了传统的方法之外，利用开放型远距离学习方法是至关重要的。 - وكان عنوان الحلقة " برنامج تدريبي عن تقنيات التعليم اﻷساسي غير النظامي ﻷطفال الشوارع " .
研讨会题为 " 流浪儿童非正规基础教育技术问题培训方案 " 。 - وعلاوة على تقنيات التعليم الأكثر تقدما، تكفل التربية المسكونية للمواطن، التي نادى بها بايفانيتو، تزويد الطلبة بالقيم العالمية للروحانية الكنسية والتضامنية.
除了最先进的教育方式外，Paiva Netto所宣布的全基督教公民教学法逐渐形成学生的全基督教共同精神性这种普世价值观念。 - وقد تمّ في الآونة الأخيرة إنشاء مراكز تأهيل المعلمين في ٢٠ جزيرة من الجزر المرجانية، التي تطرح الفرص أمام المعلّمين لتلقّي التدريب أثناء الخدمة والالتحاق بدورات تعليمية إنعاشية وتنشيطية خاصة في مجال تقنيات التعليم الحديث.
最近在20个环礁建立了教师资源中心，它们向教师提供接受关于现代教学技巧的在职培训和进修课程的机会。 - ويزداد أثر وفعالية تقنيات التعليم عن بعد عندما تندرج هذه التقنيات ضمن برنامج شامل، حيث تستعمل بالتوازي أدوات تدريب متنوعة (دراسة الحالات والتمرينات العملية والمحاكاة والنقاشات وما شابهها).
如果将远程学习方法纳入一项综合方案，并行使用各种培训手段(如案例研究、实际经验、模拟、辩论等)，则可扩大其影响和效果。 - وفي ظل الوضع الحالي، لا تعتبر الإمكانيات المادية والتعليمية الموجودة تحت تصرف المؤسسات المدرسية مناسبة لمقتضيات تقنيات التعليم الحديث.
目前学校的教学和设备状况无法达到现代化的教育标准。 536．为教育机构配备实验室设备、教学直观教具、技术培训教具和专用家具问题需要特别重视。 - وبالتعاون مع " التدريب من أجل التجارة " (TrainForTrade)، تستخدم تقنيات التعليم عن بعد في بعض المجالات (التجارة والبيئة وقانون المنافسة والمفاوضات المتعلقة بالاستثمار والتجارة).
它与 " 贸易培训方案 " 合作，在某些领域(贸易与环境、竞争法、投资和贸易谈判)利用远程学习方法。 - 232- وتنص المادة 3 من قانون أوكرانيا " بشأن التعليم العالي " على تنفيذ سياسة الدولة في مجال التعليم العالي بوسائل تشمل توفير الدعم المناسب لتدريب خبراء من بين الأشخاص ذوي الإعاقة باستخدام تقنيات التعليم الخاص.
根据《乌克兰高等教育法》第3条，保证高等教育领域国家政策的实施，特别是通过必要援助在专业教育技术的基础上培养残疾专家。 - وقد وضعت الحكومة تدابير لتعزيز الحق في التعليم من خلال التعليم الابتدائي الإلزامي، والنهوض بالطفولة المبكرة، والمساعدة في دفع النفقات المدرسية، وإنشاء مدارس لا تبعد أكثر من 5 إلى 8 كيلومترات واستخدام تقنيات التعليم عن بعد في المناطق الريفية.
政府采取了种种措施，通过义务小学教育、早期儿童开发教育、学费援助、每方圆5至8公里范围内开设一所学校和在乡村开设分校的方式，增强受教育权。 - ٣- تشجع الدول اﻷطراف تقنيات التعليم المتبادل التي تيسر تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة، بما فيها التدريب اللغوي وإعارة الموظفين الذين يتحملون مسؤوليات خاصة في السلطات أو الوكاﻻت المركزية وتبادلهم )المادة ٠١ من مشروع الوﻻيات المتحدة(.
缔约国应促进有助于引渡和相互法律协助的其他相互教育技术，包括语言培训、借调以及中央主管当局或负有有关职责的机构之间的人员交流(美国草案第10条)。
更多例句： 下一页